Monday, August 14, 2006

Foro Juvenil aBrace

Prelanzamiento

(versión en español)

1º Foro Cultural Juvenil aBrace
INTERNACIONAL

Simultáneamente a la realización del 8º Encuentro Internacional Literario aBrace, del 19 al 22 de marzo de 2007 en Uruguay, convocamos a la realización del 1º Foro Cultural Juvenil aBrace INTERNACIONAL.
Dada la experiencia de las siete versiones anteriores del encuentro anual y apostando a la integración generacional abrimos en esta oportunidad un espacio interactivo no solamente para las inquietudes literarias, sino para la deliberación y el intercambio en un concepto mucho más amplio de lo cultural, dando cabida a reflexiones sobre todas las manifestaciones de la cultura.
Implementamos también con este proyecto una apertura a la sucesión generacional, la renovación de valores, la introducción de nuevos conceptos, la apreciación de la cultura desde el punto de vista de los que empiezan.
A los efectos de su organización solicitamos la participación mediante el aporte de propuestas, temas, inquietudes y sugerencias que serán atendidas por una comisión colaboradora que analizará las opciones y en base a las mayoritarias, establecerá finalmente el cronograma de trabajo del Foro, que se realizará del 17 al 20 de marzo de 2007 en Montevideo, extendiendo sus decisiones al interior y exterior del país en días sucesivos.Todas las comunicaciones deberán ser encaminadas al correo electrónico: forojuvenil@abracecultura.com , y serán recibidas desde el 1º de setiembre al 31 de diciembre de 2006.

# posted by aBrace : 9:52 AM 0 comments


(versión en portugués)


1º Fórum Cultural Jovem aBrace
INTERNACIONAL

Simultaneamente à realização do 8º Encontro Internacional Literário aBrace, de 17 a 24 de março de 2007 no Uruguai, convocamos à realização do 1º Fórum Cultural Jovem aBrace INTERNACIONAL.

Com a experiência das sete versões anteriores do encontro anual e apostando na integração de gerações, abrimos nesta oportunidade um espaço interativo não só para as questões literárias, mas também para deliberar e intercambiar com um conceito mais amplo da cultura, proporcionando uma reflexões sobre todas as manifestações artísticas e culturais.

Implantamos com este projeto uma abertura e um novo ciclo com a renovação de valores, a introdução de novos conceitos e a apreciação da cultura do ponto de vista dos que começam.

Aos efeitos de organização solicitamos sua participação com propostas, temas e sugestões que serão atendidas pela comissão a qual estabelecerá o cronograma de trabalho do Fórum, que se realizará de 19 a 22 de março de 2007 em Montevidéu.

Todas as comunicações deverão ser encaminhadas para:
forojuvenil@abracecultura.com, de 1º de setembro a 31 de dezembro de 2006.


A Comissão


SOLIDARIDAD ENTRE CREADORES


Uruguay, con visita a Brasil.
Semana del 17 al 24 de marzo de 2007 ·
Dirección General del Encuentro:
Nina Reis-Brasil / Roberto Bianchi-Uruguay pilaredi@ig.com.br / bianched@adinet.com.uy



PAUTA INICIAL:
*Bienvenida en Montevideo.
*Paseo en la ciudad de Montevideo y visita turística inicial a Punta del Este.
*Encuentro en Montevideo: centros culturales y lugares de enseñanza.
Presentaciones de libros – Ponencias - Performances – Café literario aBrace.
Visita turístico-cultural a Minas y Río Branco (Uruguay) y Jaguarão (Brasil)
Cierre de actividades socio-culturales en Argentino Hotel de Piriápolis (Uruguay)



INVITACIÓN

Edições Pilar y Bianchi editores, tienen el honor de invitar a Ud. a participar en su calidad de autor, del 8º Encuentro Internacional Literario aBrace, evento que se realizará del 17 al 24 de marzo de 2007 en Uruguay. El mismo cuenta con el auspicio del Ministerio de Educación y Cultura (MEC), Ministerio de Turismo de Uruguay, Intendencia Municipal de Montevideo, entre otras organizaciones.

Nuestra invitación es abierta a nivel internacional y podrán participar escritores y artistas éditos e inéditos, de cualquier nacionalidad, sin distinción de raza, religión o posición política, con la muestras de sus obras. El objetivo es la interacción entre participación y comunicación, estrechar lazos, intercambiar ideas y experiencias, fomentar la preservación del patrimonio cultural, como medio capaz de renovar y rescatar la memoria de cada pueblo. Este nuevo y renovado Encuentro, promete un aBrace fraterno y solidario con un mundo en plena globalización, también de lo poético y lo literario y reitera el lema que hemos asumido: Solidaridad entre creadores.

En la seguridad de contar con su valiosa presencia, le comunicamos que es imprescindible su confirmación e inscripción. Estarán a su disposición los programas, condiciones y demás elementos necesarios que podrá encontrar a partir de setiembre 2006 en la página web de aBrace:
http://www.abracecultura.com
Asimismo podrá solicitar directamente esos informes e invitación personalizada a los organizadores.

Agradecemos su atención y renovamos nuestro aBrace.

Atentamente, Nina Reis y Roberto Bianchi
Coordinadores aBrace-Brasil y Uruguay


La dirección comunica que Ud. puede consultar y resolver su participación en el Agente Oficial:

Coordinación de servicios turísticos: Río Negro 1337 Of. 108 – Galería DiriTel/fax (598-2) 908 9945/ 46 – M.T.933
CONTACTO: aeromundo@aeromundo.com.uy
Estamos trabajando para dar la mejor atención en en próximo 8o.Encuentro Internacional aBrace. Les daremos en breve la opción de un paquete cultural-turístico que puede ser modificado según las necesidades de cada persona.

This page is powered by Blogger. Isn't yours?